WATCH BOX OFFICE MOVIES FOR FREE
Why Spider-Man: Into The Spider-Verse Didn't Use Subtitles For Spanish Scenes
There are many major movies in theaters right now, but one that made lots of waves was Spider-Man: Into the Spider-Verse. The animated film has gotten praise on everything from visuals to characters to just being plain great. Representation is also an important factor, with an Afro-Latino teen as the main character. Miles Morales and his mother speak Spanish and it was important to writer Phil Lord to not subtitle their Spanish dialogue.
I grew up in a bilingual household in the bilingual city of Miami where you hear Spanish all over the place, and it's not particularly remarkable. I certainly understand what it's like to feel like you're half one thing and half something else. It was important for us to hear Spanish and not necessarily have it subtitled. It's just part of the fabric of Miles' community and family life.
In the film, Miles Morales (Shameik Moore) is the son of a Puerto Rican mother and an African-American father. Miles and his mother, Rio (Luna Lauren Velez), speak Spanish to each other throughout the film, notably during one of the earlier scenes in which Miles is getting ready for school. This is representative of the home life of many biracial families. There are no subtitles accompanying the Spanish lines of dialogue, because, well, there are no subtitles in life.
Co-writer Phil Lord (who is part Cuban) told Remezcla that it was important to authentically represent the home life of a modern biracial family, and that can include speaking in another language. Rather than subtitle these lines of dialogue, Lord decided that it was better to work without them in order to not distract people from the screen.
If you are reading subtitles, then you are likely getting distracted from the full impact of the moment.
Additionally, the lines of dialogue are brief. Miles and Rio aren't necessarily saying anything that a non-Spanish speaking viewer couldn't figure out through context clues. The two of them are simply going through a typical day and it doesn't require subtitles to distract from that.
This is just one of many things that Into the Spider-Verse does well, and partly why it's made such a big impact in a short amount of time. The movie has gotten stellar reviews from critics and it broke records at the box office. Even though it's, like, the seventh Spider-Man movie, it's leaving a big impression on people and that's because it's bringing something different to the table.
You can check out Spider-Man: Into the Spider-Verse any time you want because it's in theaters right now. For more movie news, be sure to keep it right here at CinemaBlend, and we'll keep you updated on all the latest information.
So, the trailer has the Marvel logo attached to it. You can check out the new Venom trailer below. Alongside the trailer, the filmmakers also released a new poster that showcases the two sides of the anti-hero. It shows Tom Hardy in mid-transformation as Eddie Brock a.k.a. Venom as the symbiote covers half of his body.
New Venom Images Tease Eddie Brock's Transformation | Collider
collider.com/new-venom-images-tom-hardy/
A whole batch of new images from 'Venom' tease Tom Hardy's life as Eddie Brock as well as his transformation into the Symbiote known as Venom.
New Venom Poster Teases Eddie Brock's Bond With Symbiote
Following The LEGO Movie's huge success in 2014, you'd think moving on to a sequel was a no-brainer.Apparently not. Everything was so awesome about the first animated film that writer/director pair Phil Lord and Chris Miller were being told left and right not to make another LEGO Movie.
The LEGO Movie - CINEMABLEND
Yes, Fifty Shades Freed's Costume Designer Also Did Book Club Adam Meintzer August 1, 2018 MOVIE NEWS Leave a comment 115 Views might have only been the third biggest earner at the box office this weekend, but the fact it ties into , and likely earned it some brownie points with its target audience.
Book Club - CINEMABLEND
The Addams Family First Trailer Has A Classic IT Joke 2 hours ago We've known for a while now that The Addams Family would be coming back to the big screen in 2019. Now that we've gotten the first look…
The Addams Family First Trailer Has A Classic IT Joke
Guy Ritchie didn't originally want to hire Charlie Hunnam. Apparently, Hunnam's got a little Jax Teller in him in real life. Subscribe To How A Sons Of Anarchy Hiatus Led To Charlie Hunnam Landing
How A Sons Of Anarchy Hiatus Led To Charlie Hunnam Landing A
Final Destination's Devon Sawa Had A Scary Coincidence On Its
Goddard remains hopeful though, saying, "I can't imagine there's going to be a world where there aren't more 'Deadpool' movies because, boy, Ryan Reynolds is extraordinary, and so, we'll just see." Yes, Mr. Goddard, we'll just have to wait and see. Deadpool Drew Goddard X-Force
X-FORCE Director Drew Goddard Updates Fans; Will It Hit
Watch Rami Malek Film the Live Aid Scene in This 'Bohemian Rhapsody' Behind-the-Scenes Clip! The movie Bohemian Rhapsody is nominated for multiple Golden Globes tonight and director Bryan
Bohemian Rhapsody's iconic Live Aid scene was filmed on day
Nearly 40 years after Sylvester Stallone introduced audiences to Rocky Balboa, the actor's return for his seventh shot at the character in "Creed" has propelled him into a surprise awards-season
Why 'Creed' was Sylvester Stallone's toughest role - Kuwait Times
John Cena wants to be in The Rock's "Fast and Furious" movie, and we need him to join the family, like, yesterday this link is to an external site that may or may not meet accessibility guidelines.
John Cena wants to join Dwayne Johnson in Fast and Furious
Exclusive: Director Peyton Reed on creating Ant-Man and The Wasp. In Ant-Man and The Wasp, we catch up with Earth's tiniest heroes.Scott Lang (Paul Rudd) is so close to completing his house
Ghost (Marvel Comics) - Wikipedia
We previously knew Lang would be back, I just assumed it would be a brief cameo role or something. But nope, he's going to be the main villain through all four sequels! Both these characters died in the first movie, but death isn't going to stop Cameron from bringing them back.
'Avatar' Villain Stephen Lang Returning for All Four Sequels
Fox's next release, Alita: Battle Angel, comes next week, though it is not projected to do nearly as well as Bohemian Rhapsody.The James Cameron-produced and Robert Rodriguez-directed sci-fi action flick based on the manga property isn't expected to top $25 million across its five-day opening during President's Day weekend, as it competes with The LEGO Movie 2: The Second Part, What Men
Fox Can Totally Thank Bohemian Rhapsody For Its Great Profit
Crew Member at Filming of Tom Hanks' Mr. Rogers Movie Dies
movie streaming app xbox one
hindi movie streaming sites
do the right thing movie streaming
what is the best movie streaming site
top 5 movie streaming sites
movie streaming apk
movie streaming platforms free
good will hunting free movie streaming
movie streaming free trial
movie streaming thailand
disney movie streaming service
iron will movie streaming
unlimited movie streaming
movie streaming harry potter
danur 2 maddah full movie streaming
quadrophenia movie streaming
free movie streaming sites
after full movie streaming
movie streaming comparison
movie streaming no sign up
free online movie streaming australia
how to find which streaming service has a movie
best worst movie documentary streaming
kl special force full movie streaming
scary movie streaming
jumanji 2017 full movie streaming
qismat movie streaming
malay movie streaming
where is stree movie streaming
movie streaming buffering
movie streaming vo
how much is amazon movie streaming
movie streaming directory
movie streaming websites 2019
nonton movie streaming
online movie streaming app
movie streaming finder
pengabdi setan full movie streaming
movie streaming market
movie streaming urls
best free movie streaming sites 2019
movie streaming apps for iphone
how movie streaming sites
elf movie streaming netflix
movie streaming uae
top ten movie streaming sites
streaming movie quiet place
does disney have a movie streaming service
movie streaming list
movie streaming iphone
susah sinyal movie streaming
apple movie streaming service
movie streaming bohemian rhapsody
movie streaming bollywood
movie streaming canada
uri movie streaming
upgrade movie streaming
full movie streaming youtube
movie streaming sites australia
is the lego movie streaming
best movie streaming sites
how to watch movie streaming
movie streaming v
movie streaming laws
movie streaming search
movie streaming app
top 10 movie streaming sites
movie streaming sites yahoo answers
where are the best movie streaming sites
free movie streaming app for ipad
nonton dear nathan full movie streaming
free streaming movie zootopia
where is fargo movie streaming
movie streaming cms
where can i find a movie streaming
would i lie to you streaming french movie
coco movie streaming
worst movie streaming online
overlord movie streaming
uri movie streaming partner
movie streaming ita
what movie should i watch streaming
goldstone movie streaming
venom movie streaming online
game night movie streaming
how much is amazon prime movie streaming
how safe are movie streaming sites
equalizer 2 full movie streaming
movie streaming tagalog
watch movie streaming online
how does movie streaming work
zama movie streaming
streaming movie veer zaara
how to download movie streaming
queen movie streaming
exodus movie streaming
movie streaming link
sing movie streaming
zodiac movie streaming
vacation movie streaming
movie streaming kanopy
dragon ball super broly movie streaming
movie streaming online for free
zero movie streaming online
pengabdi setan 2017 full movie streaming
movie streaming websites reddit
reddit movie streaming sites 2018
would you rather movie streaming
movie streaming website template
movie streaming on ps4
qube movie streaming
where is a movie streaming
where to watch movie streaming
movie streaming download
movie streaming fmovies
unfaithful movie streaming
movie streaming sites xbox one
best movie streaming service for new releases
disney movie streaming
rudolph the red nosed reindeer movie streaming
online free movie streaming sites
shoplifters movie streaming
movie streaming pc
what's love got to do with it movie streaming
kickass movie streaming
movie streaming venom
movie streaming like showbox
movie streaming releases
it movie streaming online
movie streaming online sites
www.free movie streaming
aquaman movie streaming
movie streaming popcorn
movie i don't know how she does it streaming
justice league full movie streaming
#netflixturkiye #watchtattoo #WatchMovies #TVSHow #Zgerdhiu #moviesstreaming #saladetv #Filmametitrashqip #slay #birdbox #blacktech #Serialemetitrashqip #watchhill #filmtavsiyesi #socialstreaming #watchluxus #blackhistory365 #firecrackers #HostalCASAMXalameda #getsome #melaninmagic #watchfamily #TvSeries #watchingthesunset #watchobsessed #putitinreverseterry #watchphoto #WatchRoss #Filma24 #hostales #watchmovies #watchthemoonrise #movieaddict #independenceday #4thofjuly #blackbusiness #filmyorumu #blackqueen #watchblogger #blacksuccess #watchcrazy #filmography #blackiflix #sandrabullock #Seriale #Qesh #CASAMXhostales #Filma #watchestyle #watchenthusiasts #holiday #watchmvmt #watchbrandname #watchpornid #watchdose #fireworks #watchnerds #watchuswork #americanflag #watchmaniac #blacksocialmedia #bff #blackking #watchful #netflix #watchcandy #merica #watchquiz #blavity #filmizle #filmlover #watchalert
0 comments:
Post a Comment